Quelques points de repères historiques
20 octobre 1991
Après avoir prêté serment en turc à l’Assemblée Nationale, comme le voulait le protocole, Leyla Zana, député de Diyarbakir, ajouta en kurde : “J’ai fait ce serment pour la fraternité des peuples turc et kurde”.
2 mars 1994 Levée de l’immunité parlementaire
4 mars 1994 Arrestation
1 juillet 1994 Passible de la peine de mort
ANKARA, 1er juil (AFP) – six députés du Parti pro-kurde de la Démocratie (DEP, dissous), emprisonnés depuis début mars à Ankara, ont été accusés vendredi par la Cour de Sûreté de l’Etat de “séparatisme” et d”’appartenance” au Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKKPartiya Karkerên Kurdistan, Parti des Travailleurs du Kurdistan, fondé en 1978. More, séparatiste), en rébellion armée contre Ankara. Ils, comparaîtront devant la justice le 3 août à Ankara et sont passibles de la peine de mort, d’après l’article 125 du code pénal turc, selon l’acte d’accusation rendu public vendredi.
9 septembre 1994
Mme Leyla Zana qui, après 7 mois de détention a beaucoup maigri, a été amenée au tribunal les menottes aux poignets, escortée par plus de trente gendarmes. Au milieu de telles mesures de sécurité, elle ne pouvait même pas adresser la parole à ses amis. (Hürriyet, 9 septembre 1994)
8 décembre 1994 Condamnation à 15 ans de prison
Premiers Soutiens : Comité International pour la Libération des Députés Kurdes Emprisonnés en Turquie (C.I.L.D.E.K.T). Présidente, Danielle MITTERRAND, Vice Présidents : Anita APELTHUN SÆLE | Christian CHARRIÈRE-BOURNAZEL | Gustav von ESSEN | Antoinette FOUQUE | Daniel JACOBY | Claudia ROTH | Ségolène ROYAL. Comité de Parrainage : Oscar ARIAS SANCHEZ | Mauread CORRIGAN | Catherine LALUMIÈRE | Dalaï LAMA | François MITTERRAND† | Adolfo PERES ESQUIVEL | Desmond TUTU | Betty WILLIAMS
On note aussi , parmi les premiers soutiens, Edmond Hervé , député maire de Rennes, Kendal Nezan, Président de l’Institut kurde de Paris , Sylvie Jan, présidente de la Fédération Internationale Démocratique des Femmes, Mme Claudia Roth, présidente du Groupe des Verts, Mme Catherine Lalumière présidente de l’Alliance Radicale européenne, Patricia Adam, députée de Brest, Alain Bocquet, Président du groupe communiste à l’Assemblée Nationale, Danielle Bousquet, députée; Arlette Carlotti, députée européenne, PS, Noël Mamère, député-maire, membre de la commission des affaires étrangères de l’Assemblée Nationale, etc.
6 décembre 1995 René Piquet a rencontré Leyla Zana à la prison d’Ankara
Président de la délégation parlementaire Union européenne-Turquie, René Piquet, député de la Gauche unitaire européenne au Parlement européen, a pu rencontrer, le vendredi 1er décembre, la députée kurde Leyla Zana à la prison d’Ankara.
René Piquet était chargé par le président du Parlement de remettre personnellement à Leyla Zana la lettre l’invitant officiellement à Strasbourg pour recevoir le prix Sakharov attribué par l’Assemblée européenne au titre de la lutte pour la liberté et les droits de l’homme. (L’Humanité, 6 décembre 1995)
Samedi 29 mars 2003 Quatre ex-députés kurdes rejugés en Turquie
Ils avaient écopé de quinze ans de prison pour aide au PKKPartiya Karkerên Kurdistan, Parti des Travailleurs du Kurdistan, fondé en 1978. More
Quatre anciens députés kurdes, dont Leyla Zana, emprisonnés depuis neuf ans, ont appelé vendredi, au premier jour d’un nouveau procès, à accélérer le processus de démocratisation en Turquie. «Nous n’avons jamais prôné la violence, mais nous avons été la cible de la violence.» Leyla Zana, ex-députée kurde.
Les quatre députés, qui, en 1991, avaient provoqué un tollé en tentant de prêter serment en langue kurde au Parlement, avaient vu leur immunité parlementaire levée à l’issue d’une procédure pour liens avec le PKKPartiya Karkerên Kurdistan, Parti des Travailleurs du Kurdistan, fondé en 1978. More. La question kurde est sensible en Turquie, où vivent au moins 12 millions de Kurdes, mais qui ne les reconnaît pas en tant que minorité nationale. A la fin de la première audience les juges ont refusé de remettre en liberté les quatre accusés dans l’attente du nouveau verdict. (CILDEKT – Institut kurde de Paris)
Samedi 12 juin 2004 Edmond Hervé se réjouit de la libération de Leyla Zana
Leyla Zana, ex-députée kurde de Turquie vient d’être libérée. Edmond Hervé, maire de Rennes, alors qu’il venait d’apprendre la nouvelle, a aussitôt réagi, vendredi après midi. « J’ai appris, avec une profonde joie et un grand soulagement la libération de Mme Leyla Zana et de trois de ses collègues emprisonnés » a-t-il déclaré avant d’ajouter : « Je redis, à Mme Zana et à ses amis, mon constant soutien, mon admiration et mon affectueuse amitié. L’insupportable temps de détention – dix années – prend donc fin. » Première femme kurde députée, Leyla avait été condamnée, dans son pays, en 1994, à 15 ans de prison pour avoir, lors d’un discours en langue kurde, appelé à la fraternité entre son peuple et les Turques. Le total désintérêt de la société civile sur le sort des Kurdes laissait, à l’époque, le champ libre aux militaires et à leur diktat de plusieurs décennies. Symbole de révolte, Leyla, pour bon nombre, a le charisme d’un Nelson Mandela ou d’une Louise Michel. « Puisse cette décision conforter la démocratie, le dialogue et le respect des droits de l’Homme. » a encore indiqué le maire après cette quadruple libération. (Ouest France 12/06/04)
14 octobre 2004 Leyla Zana a demandé à l’Union européenne d’accueillir la Turquie
Avant de se rendre au Parlement européen, la militante kurde, ex-députée, a été faite citoyenne d’honneur de la Ville de Paris par Bertrand Delanoë.
Quant au maire de Paris, il a tenu à rendre un vibrant hommage au « courage » de la militante kurde pour son combat en faveur des libertés, de la démocratie et de l’identité kurde, la qualifiant au passage de « résistante ». La question de l’adhésion de la Turquie à l’UE a été également évoquée par le maire de Paris. S’exprimant « à titre personnel », a-t-il précisé, Bertrand Delanoë a émis le souhait de voir la Turquie faire partie de l’UE, parce qu’elle est « européenne », et cela dès lors qu’elle aura satisfait à toutes les conditions requises – démocratie, pluralisme, reconnaissance des droits culturels des minorités kurdes et des droits de la femme…
L’ancienne députée kurde Leyla Zana a été reçue solennellement jeudi 14 octobre par le Parlement européen, près de dix ans après que l’assemblée lui eut attribué en 1995 le prix Sakharov pour la défense des droits de l’Homme.
“Vous n’avez pas attribué ce prix à moi toute seule. Vous l’avez attribué au peuple kurde, vous l’avez attribué au peuple turc frère. Vous l’avez en fait attribué à la Turquie”, a déclaré aux eurodéputés Mme Zana, qui effectuait son premier déplacement à l’étranger depuis sa sortie de prison.
Elle a lancé un appel vigoureux pour qu’Ankara développe ses réformes. Celles-ci doivent être réellement appliquées et non pas, comme c’est le cas pour l’instant, que de “façon cosmétique”.
“Les critères de Copenhague doivent être appliqués sur le fond et non pas seulement en mots”, a ajouté Leyla Zana, sous les applaudissements.
Elle a estimé aussi que les peuples de Turquie devaient coopérer pour que “chacun conserve son identité tout en sauvegardant l’unité de la Turquie”, a ajouté cette source.
“La violence a fait son temps (…) Les Kurdes veulent une solution pacifique au sein de l’intégrité territoriale de la Turquie (…) Personne ne doit douter d’une manière ou d’une autre du soutien des Kurdes aux mesures en faveur de la démocratisation”, a ajouté la militante kurde. (AFP 14/10/2004).
Décembre 2004 L’actualité des droits de l’Homme dans le monde (AIDH – Genève) TURQUIE
22 octobre, Ankara. Quatre anciens députés kurdes, dont Leyla Zana – lauréate 1995 du prix Sakharov du Parlement européen -, annoncent la création d’un nouveau parti, en vue de ”soutenir le processus européen de la Turquie” et d’”obtenir une solution pacifique et démocratique” à la question kurde dans ce pays. Les Kurdes sont estimés à quelque 15 millions sur une population de plus de 70 millions d’habitants.
6 octobre, Bruxelles. La Commission européenne recommande l’ouverture de négociations d’adhésion avec la Turquie, dont les progrès vers la démocratie sont jugés suffisants
Leyla Zana
Lorsque, en 1995, le Parlement européen a attribué le prix Sakharov à Leyla Zana pour sa défense courageuse des Droits de l’homme et son engagement en faveur d’une solution pacifique et démocratique des conflits entre le gouvernement turc et la population kurde, elle était emprisonnée depuis un an à la suite d’une condamnation à 15 ans de détention. Au cours de la défense des droits de son époux emprisonné, Zana a assumé un rôle de leader qui a atteint son apogée avec sa candidature au Parlement turc lors des élections de 1991. Elle a obtenu 84% des voix de son district de Diyarbakir. Lors de son investiture, elle a prononcé un discours en langue kurde dans lequel elle s’engageait «à lutter pour que les peuples kurde et turc puissent vivre ensemble dans un cadre démocratique».
En raison de ses discours et de ses écrits en faveur de la défense des Droits des Kurdes, Leyla Zana a été accusée, avec trois autres parlementaires kurdes du Parti pour la démocratie pro-kurde, d’être affiliée au PKKPartiya Karkerên Kurdistan, Parti des Travailleurs du Kurdistan, fondé en 1978. More et condamnée par la Cour de la sécurité d’État d’Ankara en décembre 1994.
En 1997, le gouvernement a proposé de la libérer pour raisons de santé, mais Zana a préféré obtenir sa liberté par la reconnaissance de sa cause. «Je souhaite une amnistie générale pour tous les prisonniers politiques. Je ne veux pas être libérée pour des raisons de santé, alors que mes amis politiques restent en prison».
Après l’ouverture en 2003 d’un nouveau procès, considéré comme manquant d’équité et d’indépendance tout comme le premier procès qui avaient été jugé en ces termes par la Cour européenne des Droits de l’homme, les ex-parlementaires kurdes ont été condamnés à rester en prison.
Le 9 juin 2004, la Cour d’appel de Turquie, à la suite d’une réquisition du procureur général visant à révoquer les jugements, a prononcé la relaxe de Leyla Zana et de ses coinculpés. Le 14 octobre 2004, Leyla Zana a finalement pu s’adresser en personne, au Parlement réuni en session plénière à Bruxelles lors d’une cérémonie spéciale (aidh.org/Actualite/Act_2004)
21 juillet 2007 Nouvelle enquête judiciaire contre l’ex-députée kurde Leyla Zana
Un procureur turc a ouvert une enquête samedi contre l’ex-députée kurde Leyla Zana, qui a reçu en 1995 le prix Sakharov des droits de l’Homme, du Parlement européen. L’ouverture de cette enquête fait suite à une plainte de la police après des déclarations de Leyla Zana lors d’un meeting de soutien vendredi à des candidats kurdes aux législatives de dimanche.
Zana a prôné une structure d’Etat fédéral pour la Turquie permettant aux Kurdes de jouir d’une autonomie, a rapporté l’agence Anatolie. “Il est temps de diviser la Turquie en provinces”, a déclaré l’ex-députée, évoquant l’établissement d’une “Province du Kurdistan”.
L’enquête du parquet devra établir si Leyla Zana a violé les articles 216 et 302 du code pénal sur l’unité de l’Etat turc ainsi que la loi sur les élections. (AFP, 21 juil 2007)
17 mai 2007 Leyla Zana, écartée des prochaines élections générales
Le procureur de la Cour de cassation turque a ordonné jeudi au principal parti kurde du pays d’exclure quatre ex-députés, dont l’activiste Leyla Zana, en raison de leur casier judiciaire, une décision qui pourrait les empêcher de participer aux élections générales, le 22 juillet.
Le ministère public a indiqué au Parti pour une société démocratique (DTP) que les quatre politiciens ne pouvaient pas être membres de la formation dès lors qu’il ont été condamnés, a déclaré à l’AFP Sedat Yurttas, un vice-président du DTP.
“En conséquence, notre parti a annulé leur inscription au parti, ainsi que celles de 116 autres membres également condamnés pour différents crimes”, a ajouté M. Yurttas. Accusée d’avoir fait l’apologie du séparatisme, Mme Zana est à nouveau poursuivie et risque jusqu’à cinq ans de prison. (AFP, 17 mai 2007)
17 mai 2007 Leyla Zana comparaît à nouveau à la suite de discours à NewrozNouvel an kurde (21 mars). More
Un procès est intenté contre Leyla Zana, ancienne députée DEP, à la suite d’un discours qu’elle a prononcé dans le cadre des fêtes de NewrozNouvel an kurde (21 mars). More le 21 mars dernier à Diyarbakir.
Leyla Zana a déclaré au cours de son discours qu’il y a trois dirigeants kurdes: le président irakien Celal Talabani, le leader du parti démocrate du Kurdistan, Mesud Barzani, et Abdullah Öcalan.
L’acte d’accusation réclame pour Leyla Zana une peine de prison selon l’article 7/2 de la loi anti-terreur d’avoir “fait de la propagande pour une organisation illégale”. (Radikal-TIHV, May 17, 2007)
21 Juillet 2007 Nouvelle enquête judiciaire contre l’ex-députée kurde Leyla Zana
Un procureur turc a ouvert une enquête samedi contre l’ex-députée kurde Leyla Zana, qui a reçu en 1995 le prix Sakharov des droits de l’Homme, du Parlement européen. L’ouverture de cette enquête fait suite à une plainte de la police après des déclarations de Leyla Zana lors d’un meeting de soutien vendredi à des candidats kurdes aux législatives de dimanche.
Zana a prôné une structure d’Etat fédéral pour la Turquie permettant aux Kurdes de jouir d’une autonomie, a rapporté l’agence Anatolie. “Il est temps de diviser la Turquie en provinces”, a déclaré l’ex-députée, évoquant l’établissement d’une “Province du Kurdistan”.
L’enquête du parquet devra établir si Leyla Zana a violé les articles 216 et 302 du code pénal sur l’unité de l’Etat turc ainsi que la loi sur les élections.
Les propos de Mme Zana, qui a reçu en 1995 le prix Sakharov des droits de l’Homme, ont été vivement critiqués par le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan. “Il s’agit de propos très malheureux (…) Personne ne peut se livrer à une telle provocation à la veille des élections”, a-t-il déclaré à la télévision Kanal 7.
Mme Zana et trois de ses collègues députés sont entrés au Parlement en 1991 sur les listes d’un parti social-démocrate mais ont été condamnés à la prison en 1994 pour collaboration avec un groupe séparatiste kurde armé.
Ils ont été libérés en 2004, après 10 ans d’emprisonnement. (AFP, 21 juil 2007)
RSF : Les amendements de l’article 301 ne sont pas satisfaisants
Le 7 avril 2008, le Parti de la justice et du développement (AKPAdalet ve Kalkınma Partisi (Parti de la Justice et du Développement), parti islamiste aux mains de l’autocrate Erdogan. More, au pouvoir) a soumis un projet de loi visant à amender les articles 301 et 305 du code pénal. L’article 301 sanctionne “l’humiliation de l’identité turque, la République, les institutions et organes de l’Etat” et l’article 305 “tout acte à l’encontre des intérêts nationaux majeurs”. “Nous répétons notre souhait de voir l’article 301 abrogé. Les amendements proposés par le Parti de la justice et du développement laissent encore trop de place à des utilisations abusives et des poursuites contre les médias”, a déclaré Reporters sans frontières.
L’article 301, depuis son entrée en vigueur le 1er juin 2005, a permis aux autorités de maintenir une pression énorme sur les médias. De nombreuses personnes, en particulier des journalistes et des écrivains, ont été poursuivies en justice en vertu de cet article. (europe2@rsf.org, 9 avril 2008)
Note de AKB: ce changement cosmétique dans l’article 301 ne suffit pas pour le respect de la liberté d’expression, car des centaines d’opposants du régime sont poursuivis également en vertu des articles 213, 214, 215, 216, 218, 220, 301, 312 et 318 du code pénal turc et des articles 6 et 7 de la loi anti-terreur : 23 journalistes sont, à cette date, emprisonnés en Turquie.
21 novembre 2007 Leyla Zana poursuivie pour avoir souhaité une Province kurde
En application de l’article 216 du code pénal turc, le procureur de la République près la cour d’assise d’Iğdır a intenté une action en justices contre ouverte l’ancienne députée DEP LEYLA ZANA au motif qu’elle aurait, lors d’un meeting à d’Iğdır “inciter le peuple à la haine et à l’hostilité” (ce qui peut valoir une peine de 1 à 3 ans de prison).
Murat Yikit, maire DTP d’Igdir et Mehmet Nur, son prédécesseur, sont aussi poursuivis pour les mêmes motifs.
Leila Zana avait déclaré notamment : “Ankara sait ce que veulent les Kurdes ; les Kurdes ont fait un changement majeur de leur stratégie depuis 1999 et ont admis qu’il n’y avait nul besoin de modifier les frontières. Les peuples (turcs et kurdes) peuvent vivre ensemble. Si seulement, vous, les dirigeants, vous pouviez le comprendre… Nous avons soutenu un processus de paix ; et vous? Qu’avez-vous fait ? Rien, vous avez fait un ou deux pas et vous êtes venus en arrière.
La première chose que vous devriez faire maintenant est une amnistie générale. La deuxième chose est de fonder un système fédéral avec une province kurde … cela ne signifie pas “division”, cela signifie “intégration” et “coexistence”. (www.antenna-tr.org, Novembre 21, 2007).
10 avril 2008 Leyla Zana condamnée à deux ans de prison pour apologie d’Öcalan
Une cour de Diyarbakir, dans le sud-est de la Turquie, a condamné jeudi l’activiste et ex-députée kurde Leyla Zana à deux ans de prison pour avoir fait l’apologie du chef rebelle kurde emprisonné Abdullah Öcalan.
La Cour a basé son jugement sur un article du code pénal qui sanctionne “la propagande en faveur d’une organisation terroriste”.
Mme Zana, 47 ans, a déjà purgé dix ans de prison (1994-2004) avec trois autres anciens parlementaires kurdes pour collusion avec le Parti des travailleur du Kurdistan (PKKPartiya Karkerên Kurdistan, Parti des Travailleurs du Kurdistan, fondé en 1978. More) que la Turquie considère être une organisation terroriste, tout comme les Etats-Unis et l’UE.
Ses avocats doivent faire appel.
Mme Zana a été condamnée pour un discours qu’elle a prononcé en mars 2007 lors d’un festival kurde à Diyarbakir, chef-lieu du sud-est anatolien peuplé majoritairement de Kurdes.
Elle avait cité Öcalan parmi les leaders kurdes, avec le président irakien Jalal Talabani et Massoud Barzani, président de la région autonome du Kurdistan irakien.
“Ils ont tous une place dans les cœurs et les esprits des Kurdes”, avait-elle notamment dit selon l’acte d’accusation.
Mme Zana a reçu en 1995 le prix Sakharov des droits de l’Homme. (AFP, 10 avr 2008)
30 avril 2008 L’article 301 modifié sans écarter la menace sur la liberté d’expression
Le projet de loi du Parti de la justice et du développement (AKPAdalet ve Kalkınma Partisi (Parti de la Justice et du Développement), parti islamiste aux mains de l’autocrate Erdogan. More) qui concerne l’article 301 du code pénal a été adopté par 250 voix contre 65 à l’Assemblée nationale. Toutefois, l’amendement n’écarte pas toutes les restrictions existant en Turquie dans le domaine des libertés d’expression.
La nouvelle disposition redéfinit en des termes plus précis l’article controversé, réduit la peine maximale de prison prévue de trois à deux ans et conditionne l’ouverture de poursuites à l’obtention d’une autorisation du ministre de la Justice. Le “dénigrement de l’identité turque” est remplacé par le “dénigrement de la nation turque”.
Le gouvernement a expliqué que cette modification permettrait d’aider la Turquie à entrer dans l’UE, opposée à toute limitation de la liberté d’expression.
Or, de nombreux défenseurs des droits de l’Homme ont appelé à l’abolition pure et simple de cet article.
Des dizaines d’intellectuels, dont le prix Nobel de littérature 2006 Orhan Pamuk, ont été poursuivis au titre de l’article 301, souvent pour avoir contesté la position officielle turque sur le génocide des Arméniens commis sous l’empire ottoman de 1915 à 1917. (AFP, 30 avr 2008)
12 mai 2008 Une peine de 60 ans d’emprisonnement requise contre Leyla Zana
Leyla Zana, ancienne députée du DEP, citée en justice, devant un tribunal de Diyarbakir risque une peine de prison de 60 années pour plus de neuf discours prononcés, en 2007, à Diyarbakir, Batman, Bingöl, et devant le Parlement européen.
Leyla Zana est poursuivie aux termes de l’article ATL 7/2 pour “propagande envers une organisation illégale ” et des articles TPC 314/2, 314/3 pour,” participation aux activités criminelles, bien que non membre, de l’organisation (terroriste)”(Antenne-tr.org, le 12 mai 2008)
12 mai 2008 Leyla Zana appelle au dialogue avec PKKPartiya Karkerên Kurdistan, Parti des Travailleurs du Kurdistan, fondé en 1978. More
Leyla Zana demande, s’agissant de la politique kurde, une nouvelle concertation afin de mettre fin au conflit qui, sévissant dans le sud-est de la Turquie depuis 25 ans, a fait plus de 30 000 victimes.
En plaidant pour la fin des violences, l’ancienne députée, qui a payé d’une peine de 10 ans d’emprisonnement le “crime” de s’être exprimé en kurde devant l’Assemblée Nationale de Turquie, a, avec insistance, demandé au gouvernement turc de cesser de bombarder les bases rebelles qui se trouvent dans le nord irakien.
Leyla Zana, qui s’était rendue à Londres au début du mois, intervenait dans une conférence donnée à Westminster, dont le sujet était la résolution des conflits, et a, dans ce cadre, exigé d’inclure, dans le processus de Paix, la participation du mouvement rebelle PKKPartiya Karkerên Kurdistan, Parti des Travailleurs du Kurdistan, fondé en 1978. More connu sous le nom du Parti des Travailleurs du Kurdistan.
“Je soutiens la résolution pacifique de ces problèmes qui permettra au PKKPartiya Karkerên Kurdistan, Parti des Travailleurs du Kurdistan, fondé en 1978. More de renoncer aux armes”…”Les bombes doivent arrêter de tomber du ciel”, tels sont traduits les propos de cette femme politique kurde.
“Le peuple kurde a confiance dans le PKKPartiya Karkerên Kurdistan, Parti des Travailleurs du Kurdistan, fondé en 1978. More qui, lui-même, se déclare être prêt à déposer les armes si les attaques qu’il subit cessent, si les garanties nécessaires sont données, et si les droits démocratiques seront reconnus ; les Kurdes ne sont pas passionnément attachés à la guerre” a-t-elle ajouté.
“Si un projet venait à être lancé, les deux côtés étant prêts à trouver un accord, il n’y aurait plus, alors, de confrontation armée. Si nous voulons concertation et réconciliation, il faut, alors, s’adresser à tous les kurdes, et non seulement à certains d’entre eux”.
Leila Zana a prononcé ces paroles au moment précisément où le conflit entre le groupe rebelle et l’armée turque s’intensifie : au printemps dernier, les troupes turques ont lancé plusieurs opérations militaires d’envergure contre les bases du PKKPartiya Karkerên Kurdistan, Parti des Travailleurs du Kurdistan, fondé en 1978. More se trouvant dans la zone montagneuse, à la frontière irakienne. Un cessez-le-feu déclaré unilatéralement, voici deux ans, par le PKKPartiya Karkerên Kurdistan, Parti des Travailleurs du Kurdistan, fondé en 1978. More, n’a pas été de nature à faire avancer la réconciliation politique entre les deux camps.
“Nous acceptons le concept d’un seul Etat, mais pas d’une seule langue” a déclaré Leila Zana à cette conférence de Londres. “Les promesses des années 20, quand (Kemal) Atatürk (le fondateur de la Turquie moderne) mentionnait les “Turcs” et les “Kurdes”, doivent être tenues. Nous avons besoin d’un pays dans lequel chacun a les mêmes droits.”
Leila Zana a plaidé pour l’entrée de la Turquie dans l’Union Européenne :” Un pays ne peut pas vivre replié sur lui-même et ne peut résoudre, seul, ses problèmes, sans aides extérieures, et la Turquie est de ceux-là”.
“Je défends, et préconise même, l’accession de la Turquie dans l’Union Européenne, comme étant une bonne chose pouvant apporter des garanties pour le respect des droits et des libertés en Turquie. “Je pense qu’il est temps que la Turquie accède à l’Union Européenne”
“La Turquie peut être en soi un pont entre le Moyen Orient et l’Europe. Je souhaite que tous ceux qui aiment la paix puissent encourager la Turquie à mener à bien ce processus.”
Leila Zana, qui incarne véritablement, à 48 ans, les revendications kurdes, comme celles concernant les libertés linguistiques et celles demandant le droit à une plus grande autonomie régionale, encourt une peine de 2 ans de prison fermes pour avoir osé faire les louanges d’Abdullah Öcalan, le leader incarcéré du PKKPartiya Karkerên Kurdistan, Parti des Travailleurs du Kurdistan, fondé en 1978. More.
A la fin de son discours, Leila Zana a observé, en souriant, qu’elle avait l’impression que le monde entier, à chaque fois que les Kurdes reprennent espoir, “cherche à s’unir pour écraser l’espoir”. (guardian.co.uk, Owen Bowcott, May 30 2008).
15 Juillet 2008 Mise en examen de Zana au lendemain de son discours devant les députés britanniques
L’ancienne députée kurde Leyla Zana est mise en examen pour un discours prononcé au parlement britannique.
Leyla Zana, invitée au parlement par un groupe de députés bipartisan, a dit que le peuple kurde “ne tenait pas spécifiquement à la guerre”. Selon Zana, “pour que le PKKPartiya Karkerên Kurdistan, Parti des Travailleurs du Kurdistan, fondé en 1978. More abandonne ses armes, les avions doivent arrêter leurs bombardements.” par ailleurs, elle a plaidé pour qu’un projet soit mis en place afin que cela se produise.
Pour Zana, si un tel plan venait à recevoir l’approbation des deux côtés, les armes ne tarderaient à se taire. Zana a d’ailleurs poursuivi que les Kurdes ne jouissent d’aucun droit culturel depuis 1924, et souffrent depuis. Selon Zana, le processus d’accession à l’UE est très important pour remédier à cette situation (Kurdish Info ANF, July 15, 2008
30 Juillet 2008 Leyla Zana devant une peine de prison de 5 ans
La partie civile de Diyarbakir a requis une peine de prison ferme de 5 ans à l’encontre de Leyla Zana au sujet du discours de cette dernière devant le parlement britannique. La partie civile l’accuse de faire la propagande pour le PKKPartiya Karkerên Kurdistan, Parti des Travailleurs du Kurdistan, fondé en 1978. More.
La mise en examen prétend que, lors de ce discours, Zana ‘s’est comportée de façon à apporter une crédibilité aux idées d’Abdullah Ocalan, et demande à ce qu’elle soit punie selon l’article 7/2 7/2 de la loi anti-terreur. (antenna-tr.org, July 30, 2008)
4 Décembre 2008 Leyla Zana ancienne députée du DEP a été condamnée à 10 ans de prison
Sa condamnation a été fondée sur une accusation basée sur 9 différents discours qu’elle aurait faits durant ces dernières années.
Leyla Zana a été condamnée à 10 ans de prison par la 5ème Cour pénale de Diyarbakir pour avoir “fait la propagande de l’organisation” et pour “tout en étant pas membre de l’organisation, avoir commis des délits au nom de l’organisation”.
Les avocats on réagit et, au regard de ce jugement de la 5ème cour pénale de Diyarbakir alors que les avocats de Zana et que Zana elle-même n’étaient pas présents à l’audience. Cabar Leygara, l’Avocat de Leyla Zana, aurait déclaré qu’ils se trouvaient à la Cour mais celui-ci a affirmé qu’il n’avait pas été appelé à la Cour. (Kurdish Info 04.12.2008)