Newroz 2017 : appel du HDP à la solidarité des élus et des représentants de la société civile

Chers amis, Nous vous invitons cordialement à vous joindre à nous dans le cadre des célébrations du prochain NewrozNouvel an kurde (21 mars). More (Nouvel An kurde) qui auront lieu dans les villes de Diyarbakir, Van, Mardin, et autres villes kurdes et turques entre les 17 et 22 mars 2017. Le NewrozNouvel an kurde (21 mars). More, équinoxe du printemps, est célébré à travers un vaste territoire en tant que précurseur d’une renaissance commune de la nature et de la société. Pour le peuple kurde, le NewrozNouvel an kurde (21 mars). More représente également le symbole de la libération et […]

Bartella, Diyarbakir : ville libérée, ville occupée

« Ceci est la base de l’unité militaire du martyr Abu Omran » : sous un soleil de plomb, au milieu d’une plaine désertique sur la route de Mossoul, ces quelques mots d’arabe annoncent que nous entrons en zone sous contrôle des soldats du groupe Etat islamique (EIPrétendu « Etat islamique » groupe terroriste djihadiste (anciennement « Etat islamique en Irak et au Levant »). More) jusqu’il y a peu, une région soumise à la folie d’hommes aux ambitions destructrices. Le drapeau noir du califat a été remplacé il y a quelques jours par les multiples drapeaux qu’arborent les différentes forces armées irakiennes. La […]

Atmosphère de siège à Diyarbakir

Diyarbakir, dimanche matin. On a rendez-vous avec Mehmet[[Le prénom a été changé, pour d’évidentes raisons de sécurité.]] devant la mairie métropolitaine, où militants du HDPParti de la Démocratie des Peuples (Halklarin Demokratik Partisi). More et personnel de la mairie se réunissent quotidiennement depuis l’arrestation des co-maires, mardi soir. Une manifestation est prévue à 11h et le dispositif policier, déjà conséquent d’habitude, est encore renforcé. La tension est palpable. Au cinquième jour de leur garde à vue, Gültan Kisanak et Firat Anli sont en ce moment même devant le tribunal, à quelques hectomètres d’ici. On attend la décision des juges : […]

« Peuple de Turquie »

Face à la mairie de Diyarbakir, un important déploiement de militaires, barrières, policiers, canons à eaux et véhicules blindés dissuade les habitants de toute curiosité. Les photographes, les journalistes potentiels sont aussitôt questionnés, contrôlés. Dans la ville, internet a été coupé. L’arrestation le 25 octobre des deux co-maires, Gültan Kışanak et Fırat Anlı, a entraîné un mouvement de contestation de la part de la population civile. Une première manifestation, durement réprimée par les forces étatiques, a eu lieu mercredi. Aujourd’hui 29 octobre, la pluie et les contusions ne favorisent pas l’organisation d’un nouveau rassemblement. Malgré tout, quelques personnes se sont […]

A la rencontre des déplacés yézidis, au bord du désespoir, dans le camp de Sharia (Kurdistan d’Irak)

Une délégation des Amitiés kurdes de Bretagne qui vient de terminer sa mission au camp de réfugiés yézidis à Diyarbakir poursuit sa route au Kurdistan d’Irak (BaşûrKurdistan méridional (Kurdistan d’Iraq), divisé en deux zones : le Gouvernement régional kurde, quasi-indépendant ; les territoires contestés, occupés et administrés par l’Etat irakien. More) à la rencontre de cette population kurde minoritaire durement éprouvée, de religion non musulmane, les Yézidis. Elle est allée rencontrer les déplacés yézidis dans le camp de Sharia, proche de Duhok, pour une première prise de contact. André Métayer “Pour nous, toutes les solutions sont mauvaises” Ce camp situé à 10 […]

Les AKB à la mairie de Diyarbakir avec les enfants yézidis réfugiés

Un peu d’humanité dans un monde de violence Les Amitiés kurdes de Bretagne, qui organisent depuis plusieurs années des projets culturels, ont commencé en 2016 un nouveau projet en direction de la population yézidie réfugiée à Diyarbakir, au camp de Fidanlik que la Ville de Rennes soutient financièrement. Une équipe de professionnels a animé, en juin et juillet, des ateliers de photo, de peinture et de musique. Une restitution officielle des travaux réalisés cet été a eu lieu ce samedi 22 octobre à Diyarbakir. Nathalie Appéré, Maire de Rennes, qui suit avec attention l’évolution de la situation en Turquie et […]

La question des réfugiés revient à la une de l’actualité, à Fidanlik comme à Rio

La question des réfugiés revient à la une de l’actualité avec l’initiative du Comité international Olympique de présenter une équipe de réfugiés aux Jeux de Rio pour dire au monde que “les réfugiés sont des êtres humains comme les autres”. C’est une parole forte alors que la question, n’est souvent abordée que sous un angle déshumanisé de “flux migratoire” qu’il faut réguler, même au prix d’un compromis douteux avec un dictateur qui fait sans cesse monter les enchères. Le geste du CIO encourage les initiatives prises de par le monde pour considérer les réfugiés comme des êtres humains comme les […]

Ateliers AKB au camp de réfugiés yézidis de Fidanlik (Diyarbakir) : mission accomplie

Comme promis à Mme Gültan Kışanak, co-maire de Diyarbakir, lors de sa venue à Rennes, les Amitiés kurdes de Bretagne ont mis à exécution un projet d’ateliers culturels et artistiques en direction des enfants du camp de réfugiés yézidis de Fidanlik (appelé aussi “Shengal Camp”), géré par la ville Métropolitaine de Diyarbakir et pour lequel la Ville de Rennes prête une attention particulière. Une cinquantaine d’enfants et des jeunes adultes, garçons et filles, ont été particulièrement assidus dans une ambiance surchauffée, due à une température estivale mais pas seulement : les animateurs ont été obligés de dédoubler des ateliers sans […]

Les ateliers des AKB au camp de réfugiés yézidis de Fidanlik (Diyarbakir)

Comme promis à Mme Gültan Kışanak, co-maire de Diyarbakir, lors de sa venue à Rennes en décembre dernier, les Amitiés kurdes de Bretagne (AKB) ont mis à exécution un projet d’ateliers culturels et artistiques en direction des enfants du camp de réfugiés yézidis de Fidanlik, auquel la ville de Rennes prête une attention particulière. Une équipe de cinq animateurs, composée de deux photographes professionnels, un artiste peintre, un musicien auteur–compositeur et un étudiant, est sur place et a ouvert quatre ateliers (photos, musique, peinture, vidéo) pour une durée de trente jours. Ils sont aidés par deux traducteurs. Les AKB avaient […]

Joël Dutto : “ils attendent, unanimement, que la France et l’Union européenne condamnent sans équivoque le gouvernement turc”

À l’invitation du HDP (Parti démocratique des Peuples) une délégation de la Coordination nationale Solidarité Kurdistan (CNSK) s’est rendue à Diyarbakir du 16 au 25 mars 2016, avec l’intention de se rendre aussi à Cizre, ville de 120 000 habitants placée sous couvre-feu depuis plus de trois mois. L’objectif de la délégation de 23 personnes, dont deux des Amitiés kurdes de Bretagne, était, outre de participer au Newroz (nouvel an kurde fêté le 21 mars), de pouvoir rendre compte de la situation de quasi guerre civile. La délégation, emmenée par Joël Dutto, conseiller général honoraire des Bouches-du-Rhône et porte parole de la CNSK, s’est rendue à Diyarbakir, et notamment dans le district de Sur où elle a pu mesurer de visu les conséquences de l’effroyable blocus auquel ce quartier historique a été soumis du 2 décembre 2015 au 31 mars 2016. L’urbicide est en marche à Diyarbakir mais ailleurs aussi, comme à Cizre, ville alors interdite, « l’épuration » n’étant pas alors terminée. La délégation publie un long rapport (pdf en pièce jointe) illustré de photos, fait d’observations, de témoignages poignants et d’entretiens avec deux députées HDP de Diyarbakir (Caglar Demirel et Feleknas Uca, ancienne parlementaire européenne), des responsables politiques du HDP et des mairies de Sur et de Diyarbakir, des représentants de l’association “Rojava”, de l’Association turque des Droits de l’Homme (IHD) et de la Fédération des associations de solidarité en aide aux familles des détenus (TUHAD-FED). Joël Dutto a bien voulu répondre à nos questions sur quelques points essentiels.

André Métayer