“Duo au purgatoire”, un roman oulipien signé Selahattin Demirtaş et Yigit Bener

Depuis sa sortie le 5 juillet dernier, le polar ‘’Arafta Düet’’ (éditions Dipnot) est classé parmi les meilleures ventes du pays. Il n’a pas encore été traduit en français, mais son titre pourrait être “Duo au purgatoire”. Le roman, écrit par deux co-auteurs, dont l’un est en prison depuis des années, est une première mondiale à cet égard. Selahattin Demirtaş, leader charismatique du HDPParti de la Démocratie des Peuples (Halklarin Demokratik Partisi). More (devenu DEM), emprisonné depuis 2016, s’était présenté à la présidentielle contre le président Recep Tayyip Erdogan en 2014 et en 2018, depuis sa prison. Il a déjà publié […]

Redonnons espoir aux prisonniers politiques, qui sont des milliers dans les geôles turques, en majorité kurdes

Pour redonner espoir aux prisonniers politiques, pour percer les murs du silence et de l’isolement et envoyer un message fort de soutien aux prisonniers politiques en Turquie, le Centre démocratique kurde en France (CDKF) organise samedi 19 octobre à Montreuil un grand concert de solidarité. la Turquie compte actuellement des dizaines de milliers de prisonniers politiques, dont une majorité d’opposants kurdes. Ce chiffre vient grossir la gigantesque population carcérale des prisons turques. Avec 350 000 personnes derrière les barreaux, la Turquie a le taux d’incarcération le plus élevé des 47 pays membres du Conseil de l’Europe. L’abus de la législation […]

Zeki Bayhan : l’isolement ou l’enfer du huis clos

Zeki Bayhan est un détenu politique incarcéré depuis 27 ans. Il a été transféré depuis peu de la prison fermée de type F de Buca Kırıklar d’Izmir à celle de Kandira , dans province de Kocaeli, à 2 000 kilomètres de Hakkari où il est né en 1976. Diplômé en économie, il fut arrêté en 1998 pour appartenance au Parti des travailleurs du Kurdistan et soupçonné d’avoir à ce titre perpétré des attentats à la bombe. Le 8 juin 2000, la Cour de sûreté le condamna à la peine capitale, commuée à la réclusion criminelle à perpétuité. Dans une lettre […]

‘’Bougez – vous’’ demande Leyla Güven aux 16 ambassadeurs en poste à Ankara

‘’Bougez – vous’’ ? C’est en termes beaucoup plus courtois, et avec toute la diplomatie qu’il convient, que Leyla Güven a adressé ce message aux ambassadeurs de 16 pays représentés à Ankara dans une lettre les appelant fermement à passer à l’action pour obtenir une solution démocratique et pacifique à la question kurde et imposer à la table des négociations le principal interlocuteur, le leader du peuple kurde, Abdullah Öcalan. ‘’ Alors que des actions sont menées au sein des prisons, dans les rues et devant le ministère de la Justice pour réclamer une solution démocratique à la question kurde et […]

Les prisons turques : l’arbitraire dans les mains d’un monarque sadique

« Par la présente, j’aimerais vous informer au sujet de la situation des détenus, notamment ceux et celles qui sont touchés par une maladie, dont la peine s’est achevée mais qui sont toujours maintenus en détention. Nous sommes très inquiets de leur sort. Les détenus gravement malades dont ceux en phase terminale souffrent beaucoup. Certaines de nos compagnes sont emprisonnées depuis près de 30 ans et restent littéralement séquestrées en dépit d’avoir purgé leur peine. Une situation qui nous inquiète et face à laquelle nous nous sentons complétement démunis ». C’est un véritable cri de désespoir que lance Leyla Güven […]

Zaynê Akyol, cinéaste québécoise d’origine kurde : ‘’je ne savais pas que j’allais me retrouver au cœur d’une guerre’’

Merci à notre ami québécois André Cloutier, adhérent des Amitiés kurdes de Bretagne, de nous avoir fait découvrir Zaynê Akyol , cinéaste québécoise d’origine kurde, à travers un excellent article paru dans ‘’L’aut’journal’’ (‘’avec une apostrophe pour apostropher’’), un journal progressiste, indépendant, indépendantiste et prosyndical. Ce mensuel, fondé en 1984, tiré à 8 500 exemplaires et distribué sur l’ensemble du territoire québécois, ne bénéficie d’aucune subvention et ne recourt à aucune publicité commerciale. Son indépendance repose sur son auto-financement et sur le bénévolat. Zaynê Akyol, originaire du Dersim, émigrée au Québec en 1991 à l’âge de 5 ans, est connue […]

CDH : « Turquie : une nouvelle évaluation est nécessaire »

Le Conseil des droits de l’homme est un organe intergouvernemental des Nations Unies créé en 2006. Son rôle est de renforcer la promotion et la protection des droits de l’homme dans le monde. Composé de 47 États membres, il offre un forum multilatéral pour lutter contre les violations des droits de l’homme dans différents pays. Le CDH examine les situations d’urgence en matière de droits de l’homme et formule des recommandations pour les faire respecter sur le terrain. Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH) est le secrétariat du CDH. Le Mouvement contre le racisme et pour […]

Ça recommence : le nouveau co-maire de Hakkari, arrêté, destitué, condamné à une lourde de peine

Mehmet Sıddık Akış, le nouveau co-maire de Hakkari, vient d’être condamné à 19 ans et six mois de prison par la 1ère cour d’assises de Hakkari. Deux mois après son élection, Mehmet Sıddık Akış du parti DEM (Parti de la Démocratie et de l’Égalité des Peuples) a été arrêté à Van le 3 juin au matin tandis que la mairie de Hakkari (Colemêrg) était assiégée par la police. Le même jour, le ministère turc de l’intérieur a annoncé qu’Akış était déchu de son mandat et remplacé par un administrateur. Mehmet Siddik Akis est le premier maire kurde destitué depuis les […]

Procès dit de ‘’Kobané ‘’ : la justice turque a rendu un verdict inique

Rappelons les faits : En octobre 2014, alors que les Kurdes opposaient une résistance farouche à l’offensive de l’État islamique dans la ville symbole et martyre de Kobanê, les démocrates de Turquie et plus particulièrement le Parti démocratique des Peuples (HDPParti de la Démocratie des Peuples (Halklarin Demokratik Partisi). More) lançaient, dans des conditions très difficiles, un appel à manifester. Nul n’ignorait en effet la complicité entre l’État turc et l’Etat islamique. Des heurts très violents s’étaient produits entre les manifestants et les forces turques. La répression du régime de RT Erdoğan fut terrible, puisque 37 personnes trouvèrent la mort […]

Azadî (“Liberté”)… en fauteuil roulant

Une délégation des Amitiés kurdes de Bretagne s’est rendue au Kurdistan de Turquie (Bakur) pour observer les opérations de votes devant se tenir à l’occasion des élections locales et régionales le dimanche 31 mars dernier. ‘’Le Mensuel de Rennes’’ consacre 12 pages de son magazine de mai, à cette mission, intitulées ‘’Coopération internationale : Rennes sur le Front kurde’’ (textes Kevin Storme, photos Angéline Desdevises). La délégation s’est scindée en deux groupes. L’un a pu se rendre dans 12 bureaux de vote du district de Siverek (dans la circonscription d’Urfa) principalement dans des villages ruraux. L’autre groupe s’est rendu dans 18 […]