« Jin, Jiyan, Azadi » : qu’y a-t-il dans ce slogan ?
Anna Mahjar Barducci, directrice de projet à l’Institut de recherche des médias du Moyen-Orient (MEMRI), publie un remarquable article dans la revue du MEMRI (n° 420) après l’assassinat, le 16 septembre dernier, de Jina Mahsa Aminî, qui suscita une indignation mondiale et de nombreuses manifestations dont celle de Rennes. Redonnez-lui son nom kurde : Jina Amini : Nous la connaissons tous sous le nom de Mahsa Amini, la jeune fille de 22 ans qui a été torturée et tuée par la « police de la moralité religieuse » de la République islamique d’Iran. Cependant, son nom était Jina, un beau nom kurde, […]