En détention sans jugement ou condamnées à de lourdes peines, les femmes kurdes restent debout et gardent l’espoir. Les soutiens épistolaires revêtent plus d’importance qu’on s’imagine à l’extérieur :
J’ai bien reçu vos cartes et vos messages, nous écrit notre amie Gülcihan Simsek dans une lettre envoyée le 3 octobre et arrivée à destination le 7 décembre, répondez–nous vite, nous avons hâte de savoir si nos lettres vous arrivent ; nous accordons beaucoup d’importance aux activités de soutien que vous menez et qui sont relayées par l’ANF et la revue HOPALA[L’Agency News Firat (agence de presse kurde) a effectivement publié (en turc) une dépêche saluant la [revue bretonne Hopala (“La Bretagne au monde”) et son n°34, “Bretons et Kurdes, ici et là-bas” (34 pages consacrées à l’histoire du peuple kurde, sa culture, les questions politiques et la vie des gens là-bas en Turquie et ici en Bretagne).]].
Gülcihan Simsek, à peine terminé son mandat de maire de Bostaniçi, a été interpellée, incarcérée et attend d’être jugée depuis avril 2009 sans connaître précisément les faits qui lui sont reprochés. Ses co-détenues sont des femmes en détention provisoire comme elle, d’autres ont déjà été condamnées à de lourdes de peines, dont trois à des peines de 36 ans de prison ! Toutes ces femmes sont des militantes du parti pro-kurde régulièrement dissout et renaissant sans cesse : il s’appelait hier DTP et aujourd’hui BDP (Parti pour la Paix et la Démocratie). La plupart des prévenues sont des membres du Conseil national des femmes du DTP/BDP ; l’une d’entre elle fut la porte parole du Mouvement de la Femme libre et deux (Ayse Kara et Zehra Tunc) étaient venues d’Irak en décembre 2009 dans le cadre de la délégation formée pour négocier la paix.
Chers Amis, écrit encore Gülcihan, je vous adresse, au nom de toutes, détenues politiques de la maison d’arrêt de Midyat, notre amitié et nos meilleurs sentiments. Nous espérons pouvoir nous rencontrer en des temps plus libres.
Laisser moi vous présenter mes camarades :
Debout (de gauche à droite) : Leyla Deniz (prévenue, DTP/BDP), Leyla Sarac (condamnée), Hertem Kizilkaya (prévenue, DTP/BDP), Nesil (condamnée à 36 ans de prison), Esma Guler (prévenue, DTP/BDP), Sara Aktas (prévenue, Mouvement des Femmes), Hacire Özdemir (prévenue, Mouvement des Femmes), Gülcihan Simsek (prévenue, DTP/BDP).
Assises (de gauche à droite) : Zohre Bozaci (prévenue, DTP/BDP), Zehra Tunc (prévenue, groupe de la paix), Gulsen Roza Ozbay (condamnée à 36 ans en prison depuis 18 ans), Sadiye Manap (condamnée à 36 ans de prison), Derya Moray (étudiante, prévenue DTP/BDP), Ayse Kara (prévenue, groupe de la paix), Seve Dmir (prévenue, DTP/BDP).
Gulcihan SIMSEK
E TIPI KAPALI
Cezaevi
Bayanlar Kogosu
BAGLAR
DIYARBAKIR
Turquie
