“Nous sommes le cri d’un peuple” est l’histoire de Sêal et Arîn, deux combattantes kurdes, fruit de l’écriture pleine de sensibilité d’un auteur dont c’est le premier livre : Loez.
Photographe, journaliste indépendant et écrivain, Loez, familier du Kurdistan, a suivi les traces de Sêal Cudî et Arîn Mirkan, de leur nom de guerre, deux combattantes au sein du mouvement de résistance du peuple kurde. Fort d’une grande culture de l‘histoire de la région et de celle des forces politiques en présence, il inscrit son récit dans son contexte historique précis, sans toutefois assommer ses lecteurs de références érudites inutiles. Il rencontre leur famille et leur proche, plonge dans les archives du mouvement pour reconstituer leur enfance, comprendre leur engagement, suivre leur parcours, jusqu’à leur mort, en martyre. La question de la langue et de la culture est omniprésente dans ces récits (Ernest London).
Nous sommes le cri d’un peuple – Loez, 242 pages, 20 €. Éditions Ici-bas, collection « Les réveilleurs de la nuit » – Toulouse – Avril 2024
On en discute avec l’auteur au Babazula (182 avenue Patton à Rennes) vendredi 21 février, à partir de 18 heures
La soirée se prolongera avec la projection de trois courts-métrages réalisés par des membres du Komaleya Akademiya Sînemayê ya Rojhilata Navîn (Académie du cinéma du Moyen-Orient) basé à Diyarbakir (Amed) au Kurdistan de Turquie :
- Çerx (La roue) – Metin Ewr / 14 min / 2021 / kurmancî et turc, sous-titré en français ;
- Piyê min toz şekir (Mon père et le sucre en poudre) – Sedat Barış / 15 min / 2016 / zazakî, sous-titré en anglais et français ;
- Navnîşan (L’adresse) – Aram Dildar / 16 min / 2022 / kurmancî et turc, sous-titré en français.
