Des lettres de Remziye Yaşar franchissent les murs de la prison d’Elaziğ

Une correspondance est maintenant établie avec Remziye Yaşar, co-maire de Yüksekova, élue en mars 2019, destituée en octobre de la même année et purgeant à Elaziğ une peine de prison de 17 années et 6 mois. Elle nous remercie de l’intérêt que nous lui portons et nous adresse ses salutations : Mes amies codétenues vous ont fait part des différents problèmes auxquels nous sommes confrontées. Je profite de cette occasion pour vous adresser de chaleureuses salutations. Elle rêve de pouvoir un jour boire un kaçak çay (plus noir et plus amer que le thé turc classique, ce “thé illégal” de […]

Des lettres d’Emine Erkan franchissent les murs de la prison d’Elaziğ

“Je vous adresse, depuis la prison d’Elaziğ, mes respectueuses salutations. Je vous souhaite vivement d’être en bonne santé. J’ai lu la lettre que vous nous avez envoyée par l’intermédiaire de notre amie Hulya. Je souhaite avant tout vous exprimer ma profonde reconnaissance pour votre solidarité et pour celle de tous ceux qui collaborent avec vous. Je me présente : Emine Erkan, je travaillais au centre culturel et artistique mésopotamien, appelé MKM (Mezopotamya Kültür Merkezi en turc, Navenda Çanda Mezopotamya en kurde), dont l’objectif est de développer la culture kurde, la musique kurde, le théâtre kurde, auprès de la jeunesse, auprès […]

Des lettres de Necmiye Boz franchissent les murs de la prison d’Elaziğ

Suite à mon invitation dans un précédent échange de courrier avec Hülya Alökmen Uyanık, Necmiye Boz, une de ses compagnes de détention dans la prison d’Elaziğ, nous a livré le 18/04 un pan de son histoire, qui l’a conduite dans la section D-4 de cet établissement pénitentiaire de type T où elle purge depuis 6 ans une peine de 11 ans et 6 mois de réclusion. Necmiye Boz est née en 1979 à Bulanik, ville-district de la province de Muş frontalière de l’Iran, connue pour “l’affaire Bulanik”, un scandale vite étouffé à propos d’un incident violent survenu le 15 décembre […]

Le talent des enfants kurdes au Conservatoire de Rennes

Le Conservatoire à rayonnement régional de Rennes, implanté au Blosne, quartier populaire du sud de Rennes, a proposé le 7 mai une initiation sensible et musicale autour d’Édouard Glissant, poète, romancier et philosophe dont l’œuvre “décrit le monde tel qu’il est en même temps qu’elle dessine ce qu’il pourrait être“. C’est dans le cadre des “Musiques pour le Tout-Monde” qu’une petite formation musicale d’enfants kurdes a été invitée à se produire. Ces enfants, sous la houlette de leur professeur Sevda, ont commencé voilà plus d’un an à jouer du bağlama, le plus petit des luths de la famille des saz, […]

Des lettres de Leyla Güven franchissent les murs de la prison d’Elaziğ

On ne présente plus Leyla Güven, ex co-maire de Viranşehir et membre du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe, députée destituée de Hakkari. Elle purge actuellement une peine de 27 ans et 3 mois de prison à Elaziğ pour “appartenance à une organisation terroriste armée” et “propagande” en faveur de cette organisation. C’est donc un honneur de recevoir une correspondance de cette grande figure de la résistance kurde. Que les amis qui comme toi ont un cœur plein d’amour et d’humanité vivent le plus longtemps possible. Toi, mais aussi tous les autres amis, vous mettez votre […]

Des lettres de Hülya Alökmen Uyanık franchissent les murs de la prison d’Elaziğ

Malgré les difficultés (le prix de la correspondance, la censure, les punitions…), la correspondance avec les détenues de la prison d’Elazig perdure, toujours dans la crainte qu’elle ne soit interrompue : “ Je suis contente d’apprendre que ma lettre est bien arrivée. J’avais peur qu’elle ne vous arrive jamais ” écrit Hülya Alökmen Uyanık, ravie d’apprendre que sa broderie sur papier envoyée dans un précédent courrier ait pu être publiée sur notre site. Attristée par l’actualité internationale Les informations que donne Hülya Alökmen Uyanık sont des indications sur les conditions la vie carcérale de détenues qui ne sont pas pour […]

1ère édition du Festival culturel kurde de Paris

Le Conseil Démocratique Kurde en France (CDK-F) présente cette année, en partenariat avec l’Institut de Réflexion et d’Études sur le Kurdistan (IREK), l’association Arts et Culture du Kurdistan (ACK) et la Fondation Danielle Mitterrand, la première édition du Festival culturel kurde de Paris, parrainée par la ville de Paris ainsi que les 10e et 18e arrondissements et les communes de Montreuil (93) et de Grigny (91). Se déroulant du 14 au 28 mai 2022 à Paris et dans d’autres communes d’Île-de-France, ce festival inédit est une invitation à la découverte d’un peuple méconnu et d’un patrimoine culturel riche et varié […]

Abdullah Öcalan, “Manifeste pour une civilisation démocratique”

Fiche de lecture Irène Sipos, connue pour ses actions en tant que professionnelle puis bénévole en faveur des personnes vivant avec des difficultés cognitives (“bistrots de la mémoire”), active au sein de l’équipe des bénévoles des AKB assurant les cours de français, a voulu comprendre ce qui est communément appelé la « cause kurde ». Elle est allée directement à la source : “L’ère des dieux masqués et des rois déguisés”, premier tome d’une tétralogie annoncée du “Manifeste pour une civilisation démocratique” écrit, depuis sa prison, par Abdullah Öcalan, président et fondateur du Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK) et initiateur du confédéralisme […]

Ecrivons sur les murs le nom de Hülya Alökmen, co-maire destituée de Diyarbakir

Pourquoi écrire le nom de Hülya Alökmen Uyanık ? Parce que son histoire est à la fois singulière et tristement plurielle. Hülya Alökmen Uyanık a travaillé 22 ans comme infirmière, dans le service public et, une nuit de 2016, elle apprend qu’elle vient d’être révoquée. Pourquoi ? Ses activités syndicales en sont la cause : dans le cadre des lois d’exception, des milliers de fonctionnaires se sont vus, du jour au lendemain, privés d’emploi avec, pour certains, arrestation et emprisonnement. Responsable de l’antenne de Diyarbakir du syndicat SES, le syndicat des travailleurs de la santé et des services sociaux, affilié au […]

Quand une simple lettre peut vous envoyer en prison pour sept ans

Elle s’appelle Eylem Balta. Elle est née à Dersim au Kurdistan. Elle a 33 ans et est technicienne en topographie. Réfugiée en France depuis 2019, Rennaise depuis peu, elle a bien voulu nous confier son histoire et nous autoriser à la publier, une histoire tristement ordinaire quand il s’agit de celle d’une militante kurde sous le régime d’un président autocrate, une histoire qui force le respect. André Métayer Je connais le mouvement de libération kurde depuis mon enfance et j’en fais partie. Durant mes années de lycée et d’université, j’ai milité dans les organisations de jeunesse et féministes. Elles ont […]