L’horrible attentat à l’aéroport d’Istanbul ne doit pas faire oublier les atrocités commises à Cizre, à Sur et maintenant à Lice

Mardi 28 juin, 20 h 55, la chaine TV Arte projette le film de Halil Gülbeyaz, “La Turquie face à la terreur”, qui dénonce, photos à l’appui, les complicités entre l’armée turque et l’Etat islamique à la frontière turco-syrienne, laissant passer trafic en tous genre, y compris des convois d’armement. Trafic dénoncé par nombre de journalistes et d’observateurs associatifs (parmi lesquels les AKB et la CNSKCoordination nationale Solidarité Kurdistan : • Alternative Libertaire • Amis du Peuple kurde en Alsace • Amitiés Corse Kurdistan • Amitiés kurdes de Bretagne (AKB) • Amitiés kurdes de Lyon & Rhône Alpes • Association […]

Nous ne serons pas complices de ce crime !

Le 10 janvier 2016, des « universitaires pour la paix » lançaient une pétition où ils affirmaient qu’ils « ne seraient] pas complices de ce crime ». Plus de 1 100 enseignants-chercheurs, appartenant à 89 universités de Turquie, dénonçaient les exactions subies par les populations kurdes lors des couvre-feux décrétés par l’État turc[[Les AKB se sont fait écho à plusieurs reprises des exactions commises durant les couvre-feux, [notamment à Diyabakir.]] : l’État turc, en imposant depuis plusieurs semaines le couvre-feu à Sur, Silvan, Nusaybin, Cizre, Silopi et dans de nombreuses villes des provinces kurdes, condamne leurs habitants à la famine. […]

Les ateliers des AKB au camp de réfugiés yézidis de Fidanlik (Diyarbakir)

Comme promis à Mme Gültan Kışanak, co-maire de Diyarbakir, lors de sa venue à Rennes en décembre dernier, les Amitiés kurdes de Bretagne (AKB) ont mis à exécution un projet d’ateliers culturels et artistiques en direction des enfants du camp de réfugiés yézidis de Fidanlik, auquel la ville de Rennes prête une attention particulière. Une équipe de cinq animateurs, composée de deux photographes professionnels, un artiste peintre, un musicien auteur–compositeur et un étudiant, est sur place et a ouvert quatre ateliers (photos, musique, peinture, vidéo) pour une durée de trente jours. Ils sont aidés par deux traducteurs. Les AKB avaient […]

Feridun Yazar est décédé des suites d’une longue maladie

La “Délégation rennaise Kurdistan”, devenue Amitiés kurdes de Bretagne en 2006, missionnée par Edmond Hervé, maire de Rennes et par André Lespagnol, président de l’Université de Rennes 2, avait rencontré, le 13 mars 1995 à Ankara, Feridun Yazar, avocat de Medhi Zana et des députés kurdes emprisonnés. C’était la deuxième mission d’une longue série pour cette association qui n’était pas encore juridiquement constituée. Son but : « observer la situation actuelle du peuple kurde » notamment à Diyarbakir, ville dont le maire Medhi Zana et sa femme Leyla Zana étaient alors en prison pour délit d’opinion. Edmond Hervé (ancien ministre […]

Joël Dutto : “ils attendent, unanimement, que la France et l’Union européenne condamnent sans équivoque le gouvernement turc”

À l’invitation du HDP (Parti démocratique des Peuples) une délégation de la Coordination nationale Solidarité Kurdistan (CNSK) s’est rendue à Diyarbakir du 16 au 25 mars 2016, avec l’intention de se rendre aussi à Cizre, ville de 120 000 habitants placée sous couvre-feu depuis plus de trois mois. L’objectif de la délégation de 23 personnes, dont deux des Amitiés kurdes de Bretagne, était, outre de participer au Newroz (nouvel an kurde fêté le 21 mars), de pouvoir rendre compte de la situation de quasi guerre civile. La délégation, emmenée par Joël Dutto, conseiller général honoraire des Bouches-du-Rhône et porte parole de la CNSK, s’est rendue à Diyarbakir, et notamment dans le district de Sur où elle a pu mesurer de visu les conséquences de l’effroyable blocus auquel ce quartier historique a été soumis du 2 décembre 2015 au 31 mars 2016. L’urbicide est en marche à Diyarbakir mais ailleurs aussi, comme à Cizre, ville alors interdite, « l’épuration » n’étant pas alors terminée. La délégation publie un long rapport (pdf en pièce jointe) illustré de photos, fait d’observations, de témoignages poignants et d’entretiens avec deux députées HDP de Diyarbakir (Caglar Demirel et Feleknas Uca, ancienne parlementaire européenne), des responsables politiques du HDP et des mairies de Sur et de Diyarbakir, des représentants de l’association “Rojava”, de l’Association turque des Droits de l’Homme (IHD) et de la Fédération des associations de solidarité en aide aux familles des détenus (TUHAD-FED). Joël Dutto a bien voulu répondre à nos questions sur quelques points essentiels.

André Métayer

Du jamais vu à Redon : affrontements violents entre Turcs et Kurdes

Le président Erdoğan, en enterrant le processus de dialogue lancé en 2013 avec le Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKKPartiya Karkerên Kurdistan, Parti des Travailleurs du Kurdistan, fondé en 1978. More), qui avait suscité beaucoup d’espoir – y compris auprès des autorités françaises – et en entraînant son pays dans une quasi-guerre civile, a créé une situation qui n’est pas sans conséquence en France. Telle à Redon, au demeurant petite ville paisible, qui a été le théâtre d’affrontements violents entre Kurdes, venus assister le 13 mai à une conférence-débat sur le Kurdistan et Turcs issus de la communauté installée à […]

La France encourage le processus de dialogue avec le PKK

S’agissant de la question kurde, la France a toujours encouragé le processus de dialogue lancé en 2013 avec le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKKPartiya Karkerên Kurdistan, Parti des Travailleurs du Kurdistan, fondé en 1978. More), qui avait permis une trêve durable et des discussions avancées. Lui seul permettra de trouver une solution pacifique. C’est pourquoi le Président de la République appelle à ce qu’il reprenne le plus rapidement, afin de couper court à toute escalade de la violence. C’est le directeur du cabinet de François Hollande qui au nom du président, répond ainsi, assez promptement, à Marie-France Beaufils, maire […]

Jour de fête à Fidanlik

Le chemin d’un musicien, auteur et chanteur, s’intéressant aux questions d’ethnomusicologie et de tradition orale, a croisé à plusieurs reprises celui des Amitiés kurdes de Bretagne. Au terme d’un périple au Kurdistan pour ses recherches musicales, il est venu chanter pour les enfants du camp de réfugiés de Fidanlik, dans le cadre de la mission humanitaire finalisée par les AKB. Mais rien n’est simple quand la misère côtoie une misère encore plus grande. André Métayer

L’esprit munichois plane sur l’Europe

“Ils devaient choisir entre le déshonneur et la guerre. Ils ont choisi le déshonneur et ils auront la guerre”. Winston Churchill fit cette déclaration, à contre-courant de l’opinion publique, six semaines après la signature des fameux accords de Munich le 29 septembre 1938, par la France, le Royaume-Uni, l’Allemagne et l’Italie. Les signataires français et anglais, Edouard Daladier et Neville Chamberlain, qui avaient cédé à Adolf Hitler et à Benito Mussolini, furent, à leur retour, accueilli en héros “pour avoir sauvé la paix”. “Ah les cons ! S’ils savaient !” aurait dit Daladier qui, lui, savait. Il savait que rien […]

“La liberté d’expression n’est pas la seule victime de la répression exercée par Erdoğan”

Diyarbakir, 13 avril 2016, Lors de sa récente visite à Washington, le président Recep Tayyip Erdoğan a donné aux Américains un avant-goût de la politique qu’il emploie dans son pays. Ses gardes auraient malmené des journalistes alors que circulait dans la capitale américaine un van éclairé où il était écrit : “Vérité + Paix = Erdoğan”. De nombreux décideurs américains sont horrifiés par les efforts de M. Erdoğan pour tuer ce qui reste de la liberté d’expression en Turquie. Même le président Obama a admis qu’il était «troublé» par la direction du pays, un allié de l’OTAN. Alors que le […]